-
1 экспортная торговля
1) Railway term: overseas trade2) Law: export trade3) Automobile industry: oversea trade4) Perfume: foreign sale5) Business: exports6) EBRD: outward tradeУниверсальный русско-английский словарь > экспортная торговля
-
2 экспорт
1) General subject: export, exporting, exports (о стоимости или количестве вывезенных товаров)2) Mathematics: exportation3) Law: export business4) Economy: outflow5) Information technology: export (исходящих сообщений), export (исходящих общений)6) EBRD: outward trade7) SAP.tech. exp.8) Microsoft: expression -
3 внешний вид
1) General subject: air (with a triumphant air - с торжествующим видом), appearance, aspect, eye appeal (АД), facade, face, figure, form, get up, get-up, layout, outwall, outward, presence, shop front, shop-front, show, superficies, (чей-л.) the cut of (smb.'s) jib, the outer man, looks (о человеке), personal appearance, the way someone looks (e.g. мне нравится свой внешний вид - I like the way I look), (упаковки) Boxshot2) Computers: (приложения) look and feel3) Geology: facies4) Biology: external appearance, physiognomy5) Colloquial: rig, spit and polish6) Obsolete: scheme7) Military: (outward) appearance, configuration8) Engineering: physical configuration, physical form, visual environment9) Agriculture: habit (животного или растения)10) Jocular: the outer woman11) Construction: exterior, surface appearance12) Mathematics: external view of13) Automobile industry: outside appearance (автомобиля, трактора)14) Metallurgy: habitus16) Jargon: build17) Banking: trade dress (изделия, товара)18) Perfume: visual appearance19) Coolers: impression20) Advertising: exterior appearance, look21) Patents: decorative appearance, image22) Aviation medicine: external view, habitus (общий)23) Makarov: cut of (smb.'s) jib (кого-л.), cut of (smb.'s) rig (кого-л.), design, exterior view, exteriority, habit (растения, животного), habitus (животного или растения), the cut of (smb.'s) jib (кого-л.), the cut of (smb.'s) rig (кого-л.), uncared-for appearance24) Security: outward appearance25) Electrochemistry: appearance (покрытия)26) Tengiz: outer appearance27) Dental implantology: facial appearance -
4 внешний
1. outward, external, outerвнешний угол мат. — external angle
внешнее сходство — outward / superficial / formal resemblance
внешняя среда биол. — environment
2. ( поверхностный) superficial; surface (attr.)внешний лоск — surface polish, gloss
3. ( иностранный) foreign♢
внешний мир — outside / outer world -
5 внешний
1) ( наружный) outward, external, outerвне́шний вид — (outward) appearance
вне́шняя часть — outside
вне́шнее схо́дство — similarity in appearance; outward resemblance
вне́шний ряд (в движении транспорта) — outside lane
вне́шняя среда́ физ., биол. — environment
вне́шний у́гол мат. — external angle
2) ( поверхностный) superficial; surface (attr); visualвне́шний лоск — surface polish / gloss
вне́шний осмо́тр — superficial / visual examination
3) ( иностранный) foreign; externalвне́шняя поли́тика — foreign policy
вне́шний ры́нок — foreign market
вне́шняя торго́вля — foreign / external trade
вне́шние сноше́ния — foreign relations
••вне́шний мир — outside / outer world
вне́шний рейд мор. — outer harbour
-
6 обработка товаров вне таможенной территории
World trade organization: outward processingУниверсальный русско-английский словарь > обработка товаров вне таможенной территории
-
7 экспортный экспортн·ый
export; (годный к экспорту или предназначенный для экспорта) exportableэкспортная выручка, экспортные поступления — export earnings
экспортные премии — export bonuses / bounty / premium
экспортные ресурсы (производство минус внутреннее потребление) — exportable production, export resources
Russian-english dctionary of diplomacy > экспортный экспортн·ый
См. также в других словарях:
Outward Processing Arrangement — The Outward Processing Arrangement (OPA) concerns the textile industry in Hong Kong and the People s Republic of China. It states that Hong Kong manufacturers can subcontract subsidiary and finishing processes to mainland factories, as long as… … Wikipedia
Outward Processing Trade — Als Outward Processing Trade (OPT) bezeichnet man eine spezifische Art der Produktion, bei der ein Unternehmen halbfertig produzierte Vorprodukte ins Ausland liefert und dort fertig produzieren lässt. Es re importiert dann die fertigen Produkte,… … Deutsch Wikipedia
Chicago Board of Trade — Coordinates: 41°52′40″N 87°37′56″W / 41.877821°N 87.632285°W / 41.877821; 87.632285 … Wikipedia
Foreign Affiliate Trade Statistics — (FATS), also known as transnational corporation (TNC) data details the economic operations of foreign direct investment based enterprises. Collection of such information, and aggregation at the national level, can provide economists and… … Wikipedia
International trade today — Infobox Magazine title = International Trade Today editor = Tony Bush Editor, Ian Campbell OBE Consultant Editor frequency = Quarterly circulation = 20,000 category = trade journal company = Conexia Publishing Ltd publisher = firstdate = November … Wikipedia
Ministry of Trade and Industry (Singapore) — Ministry of Trade and Industry Logo of the MTI Agency overview Formed March 1979 (1979 03) Jurisdiction … Wikipedia
West Calder Slave Trade Petition — Abolition of the Slave TradeThe Parishioners of West Calder played a small part in the abolitionist movement of the late eighteenth century, as reported in the Edinburghshire log of 1792 West Calder Parish posted a petition in advocating in the… … Wikipedia
Baltimore World Trade Center — Located on the Inner Harbor of Baltimore, Maryland, the Baltimore World Trade Center is the world s tallest equilateral five sided building (the five sided JPMorgan Chase Tower in Houston, Texas is taller, but has unequal sides). It was designed… … Wikipedia
Hiri trade cycle — Hiri is the name for the traditional trade voyages that formed an important part of the culture of the Motu people of Papua New Guinea.OriginsThe Motu live in a comparative rain shadow – the dry season is unusually harsh, and there are not enough … Wikipedia
Kempton Park, Gauteng — Kempton Park is a large town on the East Rand in Gauteng, South Africa, formerly in the Transvaal. It was established in 1903 when Karl Wolff sub divided a portion of his Zuurfontein farm into residential stands and named the new village Kempten… … Wikipedia
OPT — Outward Processing Trade concerned with the temporary export of textiles to certain Eastern European countries for processing and reimport into the European Union ( EU). Before exporting the goods, the exporter must obtain an Outward Processing… … Financial and business terms